共同人道主义行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمتى وقعت كارثة ما، تُستخدم خطط العمل الإنسانية المشتركة كأساس أولي للمساعدة الإنسانية الدولية التي تُقدَّم تلبية للاحتياجات المحلية مثلاً عن طريق عملية النداء الموحد.
一旦发生灾害，共同人道主义行动计划将是满足当地需要的国际人道主义援助的基本基础，例如通过共同呼吁程序来满足需要。 - وشكلت الخطة أساسا لقسم الشؤون الصحية من خطة العمل الإنسانية المشتركة، وقدمت إطارا لوضع واختيار مشاريع شركاء لمجموعة الصحة والتغذية الفردية المتعلقة بالنداء الموحد لعام 2011.
该计划是共同人道主义行动计划保健部分的基础，为2011年联合呼吁制订和选择保健和营养组合作伙伴项目提供了框架。 - وقام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في حوالي 20 بلدا تعصف بها الأزمات بزيادة الاهتمام بمسائل مراعاة المنظور الجنساني في خطة العمل الإنسانية المشتركة وعملية النداء الموحد.
在大约20个危机中的国家，人道主义事务协调厅在《共同人道主义行动计划》和《联合呼吁程序》中更加注意两性平等问题。 - وفي الحالات التي تستبدل فيها عمليات النداءات الموحدة بآليات تعالج أيضا المسائل الانتقالية والطويلة الأجل، من الحيوي أن يكون وضع أي خطة مشتركة للعمل الإنساني شاملا.
在联合呼吁程序被也处理过渡性和长期问题的机制所取代时，至关重要的是，制定共同人道主义行动计划的工作应该是包容性的。 - وطلبت معلومات عن كيفية ارتباط استجابة البرنامج لتقرير العمل الإنساني لعام 2007 بالجهود الرامية إلى إعداد خطة العمل الإنساني المشتركة وتأييده لهذه الجهود.
有人要求说明国家方案如何应对2007年人道主义行动报告的工作，因为它与正在编写的共同人道主义行动计划相联系并得到其支持。