兰道的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقوم جهاز اﻷمن اﻹسرائيلي العام، المعروف في إسرائيل باسم شين بيت أو شاباك باستجواب الفلسطينيين باﻻستناد إلى المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة ﻻنداو، والتي ما برح جزء منها سريا.
以色列安全总局(在以色列叫做Shin Beth 或者 Shabak)根据兰道委员会规定的准则对巴勒斯坦人进行讯问,其中部分内容保密。 - فقد اقتُرح إنشاء صندوق دولي لمكافحة الجوع وأدى الرئيس شيراك دورا رئيسياً في دفع تقرير لاندو الابتكاري والذي يقترح آليات تمويل ابتكارية للمعونة الإنمائية(19).
已经有人提出了成立反饥饿国际基金的建议，希拉克总统在推动具有开创性的兰道报告中一直发挥着核心的作用，该报告建议采用创新的机制为发展援助提供资金。 - وتسمح القواعد الحكومية لرئيس جهاز الأمن العام أن يجيز ممارسة " درجة معتدلة من الضغط، بما في ذلك الضغط الجسدي " ، وفقا لمبادئ لانداو التوجيهية، وذلك من أجل انتزاع المعلومات من المحتجزين.
根据兰道准则，为了从被拘留者取得消息，政府的规章条例允许安全总局局长授权使用 " 适度的压力，包括肉体上的压力 " 。 - وجرى ذلك بالتعاون مع المعهد اليوناني للسلامة على الطرق " بانوس ميلوناس " والجمعية الكشفية الأيرلندية والجمعية الكشفية اليونانية، بدعم من الهيئة الأيرلندية للسلامة على الطرق.
这次运动的合作方是希腊道路安全研究所 " Panos Mylonas " 、爱尔兰童子军协会和希腊童子军协会，并获爱尔兰道路安全局支持。 - ٣٨- وتعرب اللجنة عن بالغ قلقها ﻷن المحتجزين الذين ينحدرون من أصل عرقي عربي يتعرضون بصورة مبالغ بها لتحقيقات غير إنسانية ومهينة بموجب قواعد لجنة ﻻندو وﻷن المحكمة العليا لم تعلن أن هذا اﻷمر يعتبر عمﻻً غير مشروع.
按照兰道(Landau)委员会的规则，阿拉伯族的被拘留者不成比例地受到不人道和有辱人格的审讯，最高法院也没有宣布这一做法为非法，委员会对此深表关注。