公证结婚的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون من المفيد أيضا، معرفة ما إذا كانت تتم في أذربيجان زيجات دينية أو تقليدية، إلى جانب الزيجات المدنية في إطار قانون الأسرة.
   此外，还想知道，除了根据《家庭法典》的公证结婚外，阿塞拜疆是否也有宗教婚姻和传统婚姻。
2. وهي 15 سنة - مسألة إشكالية.
   关于结婚年龄，虽然缔约国在公证结婚最低年龄方面遵守《儿童权利公约》的规定，但是传统结婚年龄（规定为15岁）还是成问题的。
3. ورغم أن الحكومة سبق أن أعدت مشروع قانون للزواج المدني، إلا أنه لم يُعتمد بسبب رفضه من جميع الطوائف الدينية.
   虽然政府以前曾经拟定了一项关于公证结婚的法律草案，但是没有获得通过，因为所有宗教团体都反对。
4. فقد ارتفعت نسبة الزيجات المدنية في العدد الكلي لحالات الزواج من 1.7 في المائة في 1976 إلى 20 في المائة في عام 2000.
   在2000年，公证结婚的人数在结婚总人数中所占的百分比由1976年的1.7%上升到20%。
5. ووفقاً للقانون الجديد يحق للأفراد المنتمين لأي قومية أو دين أن يُبرموا عقود زواج مدنية، بغض النظر عن الدين الذي يعتنقه الأزواج.
   这项新法律规定，具有任何国籍或信仰任何宗教的个人，不论其配偶所信仰的宗教为何，都有权实行公证结婚。