公约补充的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والاتفاقية تتمّم الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1951 وتشكّل إطارا قانونيا هاما وأداةً لتحديد معايير حماية اللاجئين وغيرهم من الأشخاص موضع الاهتمام ذوي الإعاقة.
公约补充了1951年《难民地位公约》并提供了一个重要的法律框架和制定标准工具，以保护难民和其他残疾人。 - وفيما يتعلق بمسألة توجيه المساعدة الإنمائية، تعكف المفوضية على إعداد بيان بأفضل الممارسات في سياق مبادرة تكملة الاتفاقية.
关于确定发展援助指标的问题，难民署正在根据 " 公约补充 " 倡议拟定一项最佳做法的陈述。 - وفي ذلك السياق، فإن وفده يؤيد مبادرة تكملة الاتفاقية، بالإضافة إلى محفل المشاورات، حسب ما اقترحه المفوض السامي لشؤون اللاجئين.
在这一大背景下，俄罗斯代表团支持难民专员办事处提出的 " 公约补充 " 倡议和磋商论坛。 - وبشأن مسألة الموارد، ينبغي التشديد على مفهومي تعددية الأطراف وتقاسم المسؤوليات، مما ورد في مبادرة " تكملة الاتفاقية " .
关于资源问题，难民专员说，应该强调 " 公约补充 " 中述及的多边主义和责任分担的观念。 - وفضلا عن ذلك، فإن مبادرة " تكملة الاتفاقية " التي وضعها المفوض السامي قد أسهمت بالفعل في العودة إلى التماس حلول دائمة بشأن اللاجئين.
此外，难民专员提出的 " 公约补充 " 倡议重新推动了为难民寻求持久的解决方法。