公有制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتبر العديد من الوفود أن ثمة دوراً تقوم به الحكومات والبنوك المركزية في توجيه الائتمان للاستثمار في القطاع الخاص، عن طريق أدوات من قبيل المصارف الإنمائية، والملكية الحكومية للمصارف التجارية، والضمانات الائتمانية الحكومية.
   许多代表团看到政府和中央银行的作用是通过开发银行、商业银行的公有制和公共信贷担保等手段引导信贷流向私营部门的投资。
2. 840- واتخذت خطوة هامة صوب الاعتراف بحقوق تلك الأقليات باعتماد القانون رقم 445، وهو القانون المتعلق بنظام الملكية المجتمعية للشعوب الأصلية والمجتمعات الإثنية في مناطق الحكم الذاتي على ساحل الأطلسي لنيكاراغوا.
   为实现这些少数民族的权利，政府已迈出了一大步，这就是通过了第445号法律：尼加拉瓜大西洋海岸自治区土着民和族裔群落财产公有制法。
3. والشروط الماديةَ لممارسته أساسها مستوى التعليم والثقافة العالي وكونُ الصحافة والإذاعة والتلفزيون والسينما وغيرها من وسائط الإعلام في ملكية المجتمع.
   行使言论自由和新闻自由权利的条件是，传播的内容是由具备高等教育和文化程度的人员提供，或者是来自新闻、电台、电视、电影院及其他公有制群众媒体的事实材料。
4. 29- تخضع جميع الموانئ الأفريقية للملكية العامة في الوقت الراهن (انظر المرفق الثالث " مقارنة وضع بعض الموانئ الأفريقية " ) فيما تتمتع أقلية منها بوضع موانئ الدولة (احتكار جميع العمليات).
   目前，所有的非洲港口都是公有制(见附件三： " 特定非洲港口：比较性概览 " )，少数港口则为国家港口(垄断所有业务)。
5. على أنه في منتصف التسعينات، وأثنـاء عقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، فقدت هذه الخلافات كثيرا من أهميتها بعد أن تبين بوضوح ميزات اقتصاد السوق، بالنسبة لنظـم الإنتاج والتوزيع المركزية والمملوكة للقطاع العام.
   但是，到1990年代中期召开社会发展问题世界首脑会议时，市场经济相对生产和分配的中央集中制度和公有制度的明显优势已经确立，这类争议基本失去了意义。