公开发行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تنص المادة 37 من الدستور على الآتي " يبرم الملك المعاهدات بمرسوم، ويبلغها إلى مجلسي الشورى والنواب فوراً مشفوعة بما يناسب البيان، وتكون للمعاهدة قوة القانون بعد إبرامها والتصديق عليها ونشرها في الجريدة الرسمية.
《宪法》第37条规定： " 国王通过敕令批准条约，之后立即送交协商会议和参议院形成配套文件，条约在批准后具有法律效力，应在公开发行的报纸上予以公布。 - وتستطلع هيئة الاستثمار في السويد في تقرير سنوي يتاح للجمهور معنون " مناخ الاستثمار الأجنبي في السويد " الاتجاهات في الاستثمار الأجنبي المباشر والتغييرات في قدرة السويد على المنافسة من عدد من الزوايا.
在一份公开发行的称为 " 瑞典的外国直接投资环境 " 的年度报告中，投资瑞典(ISA)主管机构从若干角度审评外国直接投资的趋势和瑞典竞争力的变化。 - 22- وفي غياب تقييم دقيق للنتائج متاح للجمهور()، علينا أن نرجع إلى تقرير الأمين العام السنوي عن أعمال المنظمة، وهو يتضمن منذ سنوات فصلا بعنوان " النظام القانوني الدولي وحقوق الإنسان " .
在没有任何详细的公开发行的进展报告 的情况下，有必要查阅秘书长关于本组织工作的年度报告，多年来其中都纳入一章，标题是 " 国际法律秩序和人权 " 。 - وسوف تستخدم المساهمات المقدمة إلى تلك المبادرة للمساعدة على تطوير وتعزيز البنية التحتية العامة لمكافحة الفساد في البلدان التي تُزاوَل فيها أعمال تجارية دولية، بما يمكن أن يُؤمِّن حماية موجودات القطاع الخاص.
提供给 " 廉正进行首次公开发行 " 的捐款，将用于在开展国际业务的国家帮助发展和加强反腐败公共基础设施，从而为保护私营部门资产制定强有力的保险政策。 - 36- ولكي تنطبق على أي برنامج صفة البرمجيات الحرة، يجب أن يتيح هذا البرنامج لمستخدميه حرية استخدامه لأي غرض، وحرية دراسة كيفية عمله وتعديله، وحرية إعادة توزيع نسخ منه، وحرية النشر العام لأية تعديلات أو تحسينات يتم إدخالها عليه من أجل المنفعة المشتركة للجميع.
为了符合自由软件资格，程序必须赋予其使用者为任何目的运行的自由，研究它如何工作并予以修改的自由，重新发布拷贝的自由和为了共同利益公开发行任何修改和改进版的自由。