公共财产的阿拉伯文

إن هذه اﻷعمال أدت وما زالت تؤدي إلى استشهاد وجرح المئات من السكان المدنيين وإلحاق الخسائر المادية بالممتلكات الخاصة والعامة.
这些行径继续导致数百平民伤亡,造成私人和公共财产严重损坏。
ولا يمكن بدون وجود فهم واضح لأهمية المصالح العامة أن تكون هناك قدرة على التخطيط للتنمية الحضرية بصورة فعالة.
若不能明确认识到公共财产的重要性，则无法有效地规划城市发展。
وبعضها، مثل الإيرادات الآتية من بيع الممتلكات العامة، كالناجمة من برامج الخصخصة مثلا، فهي عمليات تتم مرة واحدة.
其他来源，例如因执行私有化方案出售公共财产的收入，是时有时无的。
تنص المادة 4 من هذا القانون على أن " الموارد الطبيعية جزء من تراث الأمة المشترك " .
根据《法典》第4条： " 自然资源属国家公共财产。
وهي ﻻ تشمل إمكانية الوصول إلى الممتلكات العامة، مهما كانت طبيعة تلك الممتلكات، أو الغرض من الوصول إليها.
它并不包括使用公共财产，而不管这一财产的性质如何或使用的目的为何。