公共研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، فإن البحوث المتعلقة بخطة التنمية لما بعد عام 2015 يمكن إدماجها في الخطط الاستراتيجية والاتجاهات التشغيلية لمؤسسات البحث العامة في المقام الأول.
   因此，2015年后发展议程的研究工作，可内置于首先是公共研究机构的战略计划和业务指示中。
2. وهي تصلح لنشر البحوث العامة والتشاور مع الكنديين وتوفير المعلومات الأساسية عن الوكالات وأنشطتها وكيفية الاتصال بها.
   公开的资料用于传播公共研究结果，与加拿大人进行磋商，并提供有关机构的基本情况、工作和与它们联络的方式。
3. 23- ويمكن التشجيع على تنقل الموظفين بين مختبرات البحث والتطوير العامة والجامعات والصناعة من خلال مكافآت تنافسية برواتب سخية.
   可以通过具有竞争力的、含有丰厚津贴的奖励项目来鼓励公共研究和开展实验室、大学与工业之间的人员流动。
4. وبصورة مماثلة، فإن معاهد البحوث العامة التي تعمل خارج نظام الجامعة، قد تتبع إجراء معقدا للموافقة على مواضيع البحوث، يتطلب أحيانا موافقة وزارية.
   同样，在大学系统之外运作的公共研究机构会遵循复杂的研究选题审批程序，有时需要获得部委审批。
5. بيــد أنه ﻻ يمكن أن نتوقع من مؤسسات البحث أن تؤدي وظيفة بحثية عامة في اﻷجل الطويل وأن تقوم بدور وسيط يستهدف تحقق أهداف قصيرة اﻷجل.
   但是,不能期望研究机构一方面发挥长期的公共研究技能同时发挥针对短期目标的企业家的作用。