公公的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يرد في طلب اللجوء أي سبب آخر ما عدا كونها تعرضت للاضطهاد لأسباب تتعلق بنشاطات حميها.
   这项庇护申请的依据，除了她由于与她公公的活动有关的原因而受到迫害之外没有其他任何理由。
2. بالإضافة إلى ذلك، وعملا بالمادتين ١١ و١٢ من قانون الأسرة، لا يجوز عقد زواج بين حَمٍ وزوجة ابنه أو بين حماة وزوج بنتها أو بين زوج الأم وربيبته.
   另外，根据《家庭法》第11和第12条之规定，公公和儿媳、岳母和女婿、继父和继女之间不能结婚。
3. وتستند الاستراتيجية أيضا إلى شراكات بين القطاعين العام والخاص وشراكات ضمن القطاع العام، تتولى تنسيقها إدارة الكيان الإداري المعني بمسألة الإعاقة لكفالة تحقيق الاستفادة المثلى من الموارد الشحيحة لدى المجتمعات المحلية.
   该战略的基础是由残疾问题主管实体协调的公私伙伴关系和公公伙伴关系，以便最佳利用社区的稀少资源。
4. والغرض من القانون الجديد إحداث تغيير في ثقافة قطاع الأعمال في إسرائيل وتعزيز الوعي العام بغية تشجيع أصحاب الأعمال على النهوض بالمرأة وإدماجها في مكان العمل.
   制定这部新法的目的在于在以色列发动企业文化变革和增强公公意识，以鼓励雇主提高工作场所妇女地位、帮助妇女更好地融入工作场所。
5. وفي هذا الصدد تجدر الإشارة إلى أن تكلفة الوقود الخاص بطائرات الهليكوبتر تتراوح من 34 سنتا لليتر الواحد في المحطات الثابتة إلى 54 سنتا للتر الواحد من كل برميل سعته 200 لتر في مواقع الأفرقة.
   在这方面，应当指出，直升机燃料费按每桶200公公升计算从固定加油站每公升34美分至队部每公升54美分不等。