全面协商的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونرجو أن يتسنى تسوية المسائل المعلقة بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية من خلال إجراء مشاورات كاملة وفقا للمبادئ التوجيهية لهيئة نزع السلاح وبالاتفاق بين جميع الأطراف المعنية.
   我们希望能够按照裁军审议委员会的指导原则，通过全面协商，经有关各方同意，解决与无核武器区相关的尚未解决的问题。
2. وسيكون مشروعه النهائي جاهزا ًبحلول نهاية عام 2012 لإجراء مشاورات عالمية من قبل جميع الدول الأعضاء في اليونسكو، مماثلة لتلك التي أجريت في عام 2010 بشأن تنقيح مستويات التعليم.
   2012年年底之前可交出定稿，供教科文组织所有成员国进行全面协商，类似于2010年就修订教育等级所作的协商。
3. وسيوفر المقترح المنبثق عن أعمال هذا الفريق الأساس لإجراء عملية تشاور شاملة مع هيئات الرقابة، بما في ذلك اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة، وسيقدم إلى لجنة الإدارة للموافقة عليه.
   由此产生的提案将为同包括独立审计咨询委员会在内的监督机构开展全面协商进程提供一个基础，并将提交给管理委员会供其核准。
4. ويشكل التقييم المستقل على نطاق المنظومة ممارسة واسعة النطاق ومعقدة، تشمل عملية تشاورية مستفيضة مع الدول الأعضاء ووحدات التقييم التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، مع الاستفادة أيضاً من الخبراء الدوليين الخارجيين.
   独立的全系统评价是一项广泛而复杂的工作，要与会员国和联合国系统各评价单位开展全面协商，还要有外部国际专家提供帮助。
5. 92-59- الحرص على أن تشارك جميع الجهات صاحبة المصلحة، بما فيها المجتمع المدني، في عملية التشاور الشاملة، أثناء وضع " الخطة الاستراتيجية لإدارة قضايا العنف الأسري وتوقيه والقضاء عليه " (شيلي)؛
   59 确保在拟定管理、防止和消除家庭暴力战略计划的过程中，与包括民间社会在内的所有利益攸关者进行全面协商(智利)；