全部地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والنظر في مشروع المادة 10 بشأن تعريفي مناطق التغذية والتصريف، ينبغي أن تتوخى هذه المناطق السمات الخاصة التي تساعد على التمييز بين مناطق معينة داخل المنطقة الكلية الواقعة فوق طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
考虑到关于补给区和排泄区的第10条草案，各项定义应旨在确定有助于突出体现跨界含水层以上全部地区内的某些区域的具体特征。 - وإضافة إلى ذلك، تتضمن الفقرة السابعة من ذلك الجزء مطلباً يقضي بأن تمتنع كل دولة عن القيام بأي عمل من شأنه أن يمزق أو يخلّ جزئياً أو كلياً بالسلامة الإقليمية أو الوحدة السياسية للدول المستقلة ذات السيادة.
此外，该章节的第7段规定，所有国家均不得采取任何行动，部分或者全部地损害或者破坏主权独立国家的领土完整或者政治团结。 - فعلى سبيل المثال ، يمكن أن تؤول صﻻحية وضع لوائح وقواعد لﻷنشطة المعنية ، كليا أو جزئيا ، الى وكالة حكومية على مستوى مختلف عن مستوى الوكالة المسؤولة عن توفير الخدمة المعنية .
例如，对有关的活动制定条例和规则的权限可能全部地或部分地归属于某个政府机构，而其级别又与负责提供有关服务的政府机构的级别不同。 - فعلى سبيل المثال ، يمكن أن تؤول صﻻحية وضع لوائح وقواعد لﻷنشطة المعنية ، كليا أو جزئيا ، الى وكالة حكومية على مستوى مختلف عن مستوى الوكالة المسؤولة عن توفير الخدمة المعنية .
例如，对有关的活动制订条例和规则的权限可能全部地或部分地归属于某个政府机构，而其级别又与负责提供有关服务的政府机构的级别不同。 - وينبغي للدولة الطرف مراجعة كافة اللوائح المحلية بواسطة مؤسساتها المختصة، ومن بينها الآليات الحكومية والقضائية على جميع المستويات، للتأكد من تمشيها مع الدستور والصكوك الدولية القانونية المصدق عليها، وبالذات الاتفاقية.
缔约国应通过各级政府机制和司法机制等相关机构，审查全部地方法规，确保这些法律均符合《公约》和已获批准的国际法律文书，特别是《公约》。