全球陆地观测系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، أدلى ببيان كل من مدير أمانة النظام العالمي لمراقبة الأرض، وممثل عن تايلند() باسم اللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض، ورئيس اللجنة التوجيهية للنظام العالمي لمراقبة المناخ.
此外，全球陆地观测系统(陆地观测系统)秘书处主任、泰国的一位代表 (以地球观测卫星委员会的名义)和全球气候观测系统(气候观测系统)指导委员会主席也发了言。 - وإضافة إلى ذلك، أدلى ببيانات ممثلو النظام العالمي لمراقبة المناخ، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) باسم النظام العالمي لمراقبة الأرض، والبرازيل باسم اللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض، وممثل باسم النظام العالمي لمراقبة المحيطات.
此外，全球气候观测系统、代表全球陆地观测系统的联合国粮食及农业组织、代表地球观测卫星委员会的巴西的代表作了发言，全球海洋观测系统的代表也作了发言。 - 43- وأحاطت الهيئة الفرعية علماً بالتقرير المتعلق بالتقدم المحرز في وضع منهجيات ومعايير وبروتوكولات لعمليات المراقبة الأرضية المتصلة بالمناخ والمسائل ذات الصلة، الذي قدمته أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ نيابة عن النظام العالمي لمراقبة المناخ().
科技咨询机构注意到气候观测系统秘书处代表全球陆地观测系统 提供的报告，介绍了在制定与气候相关的陆地观测和相关事项的方法、标准和程序方面取得的进展。 - ومنذ عام 1998، يعمل النظام العالمي على نحو وثيق مع نظام الرصد الأرضي العالمي والنظام العالمي لرصد المناخ لصوغ استراتيجية متكاملة موحدة للرصد العالمي، بالاشتراك مع وكالات الفضاء الوطنية، بغرض تحسين رصد الغلاف الجوي والمحيطات واليابسة.
自1998年以来，科联理事会同全球陆地观测系统和全球气候观测系统密切合作，协同各国家空间机构成立综合全球观察战略，以便更好地观察大气、海洋和陆地。 - 10- ما زالت هيئات الأمم المتحدة تضطلع بأنشطة في الإطار الذي وضعته اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، والفريق المختص برصد الأرض، والنظام العالمي لرصد المناخ، والنظام العالمي لمراقبة الأرض، والنظام العالمي لرصد المحيطات، واستراتيجية الرصد العالمي المتكاملة.
联合国各实体继续在地球观测卫星委员会、地球观测组、全球气候观测系统、全球陆地观测系统、全球海洋观测系统和一体化全球观测战略创建的框架内参与各种活动。