全球资金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل، ليس ثمة ما يضمن أنه، خلال حدوث انتكاسة مالية كبرى أو أزمة سيولة عالمية، سيكون للمصارف المركزية المحلية ما يكفي من الاحتياطيات لتوفير المساعدة الطارئة من السيولة بالعملات الأجنبية.
   在发生资本大幅回流或全球资金紧缩时，无人能够保证中央银行会有足够的储备资金用以缓解外汇急需的紧急流动资金。
2. وتشارك في هذا شُعب أخرى في أغلب الأحيان، فتقدم المبادئ التوجيهية أو التدريب والدعم للعمليات القطرية من أموال عامة يتم التفاوض بشأنها على مستوى المقر.
   其他司也经常参与这项工作，它们利用在总部一级协商获得的全球资金为这项工作提供指导方针或培训以及支助开展国家业务活动。
3. وإذ نسلم بأنه وإن كانت بلداننا غير مسؤولة عن الأزمة المالية والاقتصادية، فإننا نظل من أشد المتضررين من آثارها في التجارة الدولية، والتدفقات المالية العالمية، والتعاون المتعدد الأطراف،
   认识到尽管我们各国对金融和经济危机没有责任，但属于受其对国际贸易、全球资金流动和多边合作的影响打击最大的国家，
4. وفي هذا الصدد، ذُكر أن بلدا رئيسيا من البلدان المتقدمة النمو يستوعب حجما كبيرا على نحوغير متناسب من الموارد العالمية، وأنه ينبغي بذل المزيد من الجهود للحد من انعدام التوازن العالمي هذا.
   在这方面，发言者表示，一个主要发达国家正在不成比例地吸收大量的全球资金。 因此，应努力减少全球不平衡现象。
5. 5- وتابع قائلاً إن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى القارة قد شهدت تزايداً ثابتاً بلغ ذروة مقدارها نحو 40 مليار دولار في عام 2006 رغم بقاء هذه التدفقات هامشية كجزء من التدفقات العالمية.
   流入非洲的外国直接投资稳步增加，2006年达到高峰，约400亿美元，但是占全球资金流动的比例仍然很小。