全球粮食保障危机高级别工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأود أيضا أن أهنئ الأمين العام على جهود التعبئة الدؤوبة وعلى عرضه الزاخر جدا بالمعلومات عن إطار العمل الشامل الذي وضعته فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية.
我还要祝贺秘书长作了不懈的动员努力，并以极富启发性的方式介绍了全球粮食保障危机高级别工作队提出的全面行动框架。 - ونرحب بالمبادرة المتخذة لتنظيم هذا الاجتماع ولتوجيه الدعوة إلى الأمين العام لإبلاغ الجمعية بإطار العمل الشامل الذي وضعته فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية.
我们欢迎采取主动行动组织此次会议，并邀请秘书长向大会通报有关全球粮食保障危机高级别工作队制定的综合行动框架修订稿的情况。 - أشكر الأمين العام على تقديم النسخة المنقحة من الإطار الشامل للعمل، والتي أعدتها فرقة عمله الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمي، وأشكره على إحاطته الإعلامية التي قدمها هنا هذا الصباح.
我感谢秘书长提交其全球粮食保障危机高级别工作队拟定的《综合行动框架》修订稿，并感谢他今天上午在此所作的情况通报。 - وفي رأينا أيضا أن إعلان روما وإطار العمل الشامل الذي أعدته فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الغذاء العالمية يمثلان قاعدة سليمة لتوحيد جهود المجتمع الدولي في هذا المجال.
在这方面，《罗马宣言》和全球粮食保障危机高级别工作队制定的《综合行动框架》可以作为巩固国际社会这方面努力的良好基础。 - وفي هذا الصدد، أرحب بقيام الأمين العام بإنشاء فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بأزمة الأمن الغذائي العالمية وجهود البلدان النامية الرامية إلى إنقاذ أشد المتضررين من جراء الأزمة الغذائية في بلدانهم.
在这方面，我欢迎秘书长成立全球粮食保障危机高级别工作队，欢迎发展中国家努力救助它们国家中受粮食危机影响最严重的人。