全球移徙小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكثيرا ما دُعي ممثلوها كمتكلمين رسميين، من ذلك، على سبيل المثال، الخطاب الذي ألقاه الأمين العام للجنة في اجتماع الرؤساء للفريق العالمي المعني بالهجرة (2010).
   本组织的代表经常获邀作正式发言，例如本组织的秘书长在全球移徙小组负责人会议发言(2010年)。
2. 53- وبوسع الفريق المعني بالهجرة العالمية أن يُيسر التعاون والتنسيق بين هيئات الأمم المتحدة المعنية وسائر المنظمات الدولية ويعزز ويوجه تبادل الخبرات وأفضل الممارسات.
   全球移徙小组可以促进联合国有关机构和其他国际组织之间的合作与协调，推动并引导经验和最佳做法的交流。
3. 33- والمكتب عضو في الفريق العالمي المعني بالهجرة وسيتولَّى رئاسة هذا الفريق خلال النصف الثاني من عام 2012. ويُعدّ الفريق المذكور منتدى مهمّا للتنسيق المشترك بين الوكالات فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالهجرة.
   毒品和犯罪问题办公室是全球移徙小组成员，将在2012年下半年期间担任小组主席职务。
4. ويشار بالتحديد إلى أن المكتب قاد عملية إعداد ورقة مواضيعية للفريق العالمي حول استغلال المهاجرين الدوليين، وبخاصة من يكونون في وضع غير قانوني، وإيذائهم.
   毒品和犯罪问题办公室尤其牵头拟订了全球移徙小组关于尤其在非正规情况下剥削和滥用国际移民的主题文件。
5. ودعت إندونيسيا الفريق المعني بالهجرة العالمية إلى المشاركة مع البلدان الأعضاء في حوار المتابعة الرفيع المستوى، وخاصة فيما يتعلق بالمناقشات التي تعقد خلال الطاولات المستديرة.
   印度尼西亚邀请了全球移徙小组和成员国一起参加高级别对话的后续工作，特别是关于在圆桌会议期间的讨论。