全球移徙与发展论坛的阿拉伯文

وقد قدم الفريق العالمي إسهامات أخرى في عملية المنتدى عن طريق تنفيذ أنشطة مشتركة.
全球移徙问题小组通过联合活动，向全球移徙与发展论坛进程提供了其他投入。
أشار السيد ساذرلاند أيضا إلى ضرورة التأكيد على ما للمنتدى من قيمة كبيرة باعتباره تجمعا دوليا.
萨瑟兰先生还指出，应确认全球移徙与发展论坛作为国际盛会的重要价值。
يعترف المجتمع المدني بالخطوات الهامة التي اتخذها المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية بقيادة المكسيك هذا العام.
民间社会承认，全球移徙与发展论坛今年在墨西哥领导下采取了重大步骤。
وفي المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية وضع الاتحاد استراتيجيات منسقة بالنسبة إلى الحوكمة الدولية للهجرة.
在全球移徙与发展论坛上，联合会制定了关于移徙问题的国际治理协调战略。
وقد عقد المنتدى ثلاثة اجتماعات منذ عام 2007، في بروكسل ومانيلا وأثينا.
自2007年以来，全球移徙与发展论坛在布鲁塞尔、马尼拉和雅典举行了3次会议。