全球暖化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هو سقف أممنا المتحدة هذه - لكي نتحد في مكافحة الاحترار العالمي.
   我们的目标是振作我们的努力，加强政治决心，在一个框架 -- -- 即联合国的框架下协调我们的行动，以便我们团结如一地共同对付全球暖化问题。
2. وبالإضافة إلى الآثار المترتبة على الكوارث الطبيعية والتي أشرت إليها بالفعل، فإن عبور شحنات النفايات النووية عبر البحر الكاريبي والاحترار العالمي وتلوث المياه كلها أمور تهدد بقاءنا كأمة.
   除我刚才已经提到的自然灾害影响外，通过加勒比海转运核废料、全球暖化以及水源污染都威胁到我们民族的生存。
3. ونُبرز الصلة بين المسؤولية التاريخية للبلدان المتقدمة النمو عن ظاهرة الاحترار العالمي وواجب هذه البلدان، بصفتها أطرافا في الاتفاقية، أن تقلص انبعاثاتها من غازات الدفيئة.
   我们强调发达国家作为该(《公约》缔约方)在全球暖化中的历史责任与其义务之间的关系，减少其造成寒冬效应的气体排放。
4. ومن ناحية أخرى، فقد بدت أيضا، فيما يتعلق بالعولمة، اﻷهمية المتزايدة ﻹعداد اﻹحصاءات والمؤشرات التي تتناول الجوانب العالمية والجوانب عبر الوطنية، مثل اﻻحترار العالمي والشركات المتعددة الجنسيات وتدفقات المعلومات.
   另一方面,关于全球化,看来也越来越需要收集有关全球和跨国方面的数据和指标,例如全球暖化、跨国公司和信息流通等。
5. ويشكل الاحترار العالمي تهديدا كبيرا للمجتمعات المحلية والشعوب الأصلية بالقطب الشمالي وأمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا وجنوب شرق آسيا وجزر المحيط الهادئ وأمريكا الشمالية وكل منطقة أخرى من مناطق العالم.
   全球暖化对北极、拉丁美洲、非洲、亚洲和东南亚、太平洋岛屿、北美洲和世界任何其他地区的土着和地方社区构成严重威胁。