全球意识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تم وصف الجانب الأول الذي لـه آثار هائلة فيما يتعلق بمناصري حقوق الإنسان بأنه " عنصر متنام من مقومات الوعي العالمي في الطريقة التي يتصرف بها أعضاء المجتمع المدني العالمي " .
   第一个分支对人权倡导者有重大影响，被称为 " 全球民间社会成员行为方式中的一种日益增长的全球意识要素 " 。
2. (أ) تحسين التفهم العالمي وتفكيك الأفكار المسبقة من خلال تطوير وعي عالمي بالتفكير والتعلم في القرن الحادي والعشرين، مع الأخذ بعين الاعتبار ظهور فضاء عالمي للمجتمع المدني يلعب فيه الشباب والشابات الدور الأهم؛
   (a) 改善全球了解，消除先入为主的观点，为二十一世纪制订关于思考和学习的全球意识，同时考虑到全球民间空间的出现，男女青年是其中的相关行为者；
3. ليشتي عن الاطلاع على وسائل الاتصال العالمية خلال العقد الماضي، في الوقت الذي تحسَّن فيه الوعي على الصعيد العالمي، كما يكشف عن عدم وجود إصابات فيها حتى عهد قريب.
   对这些知识的缺乏一方面说明尽管全球意识已经提高了，但在过去十年中，东帝汶一直孤立于全球媒体之外，另一方面也说明东帝汶直到最近才出现了这方面的感染问题。
4. وغدا المدرِّسون يوصون به كوسيلة لتوعية الشباب في العالم المتقدم بحالة أقرانهم من الشباب في العالم النامي، وهو ما سيمكن الطلبة من الترعرع مدركين للقضايا الثقافية والعالمية.
   该片受到教师们的称赞，他们认为这是让发达国家的青少年了解发展中国家青少年的一种手段，使学生们 " 在文化和全球意识方面成长 " 。
5. وأسهمت السنة إسهاما كبيرا في زيادة الوعي العالمي بالائتمان البالغ الصغر والتمويل البالغ الصغر، ووفرت منبرا لبناء الشراكات، وتبادل الخبرات وأفضل الممارسات، وزيادة تعزيز القطاعات المالية التي تدعم الخدمات المالية المستدامة المقدمة لصالح الفقراء.
   国际年大大推动了提高对小额信贷和小额供资的全球意识，并为增强伙伴关系、交流经验和最佳做法和进一步增强支持可持续扶贫金融服务的金融部门提供了一个平台。