全球信息基礎設施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي مجال الهياكل الأساسية العالمية في مجال المعلومات، نفذت مشاريع نموذجية لاستخدام وسائل الاتصال السلكية واللاسلكية في الطب في أوغندا وموزامبيق ومن المعتزم تنفيذ مشروع آخر في السنغال.
在技术和全球信息基础设施等领域，在莫桑比克和乌干达进行了远距医学试验性项目，并计划在塞内加尔进行另一个试验性项目。 - ومن شأن اﻷطر التنظيمية أن تساعد في تعزيز اﻻستخدام الفعال لﻻستثمار الخاص بغية توسيع نطاق الهيكل اﻷساسي الوطني للمعلومات ورفع مستواه وذلك وفقاً ﻷولويات التنمية، وضمان اﻻندماج مع الهيكل اﻷساسي العالمي للمعلومات.
规章制度可帮助促进高效率利用私人投资，用以按发展重点扩大和更新国家信息基础设施并确保与全球信息基础设施接轨。 - ومن الناحية النفسية، تساعد الخدمات الجيدة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الخارجية في التقليل من الشعور بالعزلة، إذ تحس الجزر بأنها جزء من قرية عالمية عندما تكون موصولة بهيكل أساسي للمعلومات العالمية.
从心理学上讲,良好的对外电信服务有助于减少孤立感,因为当这些岛屿连 上全球信息基础设施后,就会感到属于地球村的一员。 - وبالتالي، فإن أي تقييم لتطوير البنية الأساسية العالمية للمعلومات ينبغي أن يُستكمل بتقييم لعمليات التطوير اللاسلكية، بما في ذلك إجراء تقييم نقدي للفرص المتعلقة بتطبيقات الهاتف النقال والحدود القصوى لهذه التطبيقات.
因此，对全球信息基础设施发展的任何评估，都需要伴以一个对无线发展的评估、包括一个对移动应用程序的机遇和局限性的关键评估。 - وقد يظهر سيناريو مجتمع الشبكات العالمي حيث تكون الفرص متاحة أمام جميع البلدان لبناء هياكلها اﻷساسية المحلية للمعلومات واﻻستفادة بصورة مشتركة من الهيكل اﻷساسي العالمي للمعلومات.
如果所有国家都能自己建设国家信息基础设施并能共同获益于全球信息基础设施，就有可能形成 " 全球网络社会 " 。