全国儿童权利委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، سعياً منها إلى حماية الأطفال من الاستغلال والإيذاء جنسياً، تتعاون مع لجنة ميانمار الوطنية لشؤون المرأة تعاوناً وثيقاً في مجال الاتجار بالنساء والأطفال.
为了保护儿童，使他们免受性剥削和虐待，全国儿童权利委员会正在就拐卖妇女和儿童问题与缅甸全国妇女事务委员会密切合作。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على متابعة نظرها في إنشاء آلية مستقلة لرصد احترام حقوق اﻷطفال، وهذه اﻵلية قد تكون مثﻻ أمينا للمظالم أو لجنة وطنية لحقوق اﻷطفال.
委员会建议缔约国继续考虑建立一个监督遵守儿童权利情况的独立机制,诸如指定一名儿童权利监察员或设立一个全国儿童权利委员会。 - ٧٤- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على متابعة نظرها في إنشاء آلية مستقلة لرصد احترام حقوق اﻷطفال، وهذه اﻵلية قد تكون مثﻻً أميناً للمظالم أو لجنة وطنية لحقوق اﻷطفال.
委员会建议缔约国继续考虑建立一个监督遵守儿童权利情况的独立机制，诸如指定一名儿童权利监察员或设立一个全国儿童权利委员会。 - 11- بينما تلاحظ اللجنة أن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، التي ظلت ساكنة لفترة طويلة، قد أُعيد تنشيطها مؤخراً، فإنها تشعر بالقلق إزاء استدامتها وولايتها والموارد المخصصة لتشغيلها.
委员会注意到长期没有活动的全国儿童权利委员会(NCRC)最近恢复了活动，但对其可持续性、授权及为其运转所拨的资源表示关切。 - 320- بينما تلاحظ اللجنة إنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في 1997 التي تقوم بدور في تنفيذ الاتفاقية على مستوى التنسيق والتقييم، تعرب عن قلقها إزاء عدم عمل هذه اللجنة بفعالية.
委员会注意到全国儿童权利委员会于1997年设立及其在协调和评估执行《公约》方面的作用，但对委员会未能有效运作这一事实表示关切。