免罪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على الدولة التي يوجد الشخص المدان بأحد سجونها ويجيز قانونها إصدار عفو خاص عنه أو تخفيف الحكم الصادر عليه أن تخطر المحكمة الخاصة بذلك.
   如果按照监禁被定罪人国家的适用法律, 被定罪人有资格获得免罪或减刑,则有关国家应将此情况通知特别法庭。
2. ونظر الرئيس أيضا في 14 من طلبات العفو وتخفيف الأحكام والنقل والإفراج المبكر من الأشخاص الذين أدانتهم المحكمة، واستجاب لأحد عشر طلبا ورفض ثلاثة.
   庭长还审议了14项关于免罪、减刑、移交和提早释放被法庭定罪者的请求，批准了11项请求，驳回了三项请求。
3. وأما بشأن الفقرتين 10 و19، فينبغي أن تُعدّل القانون القاضي بعدم إصدار أية عقوبة ضد الشخص الذي يُدان بارتكاب جريمة جنسية ضد شخص يقل عمره عن 20 سنة إذا تزوج الجاني الضحية.
   关于第10和19段，突尼斯应修改对不满20岁者犯有性罪行的人可以与受害者结婚免罪的法律。
4. وبصورة مماثلة، ينص القانون الجنائي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا على إمكان تبرئة الجاني إذا أطلق سراح الضحية، بملء إرادته، قبل تلبية أي طلب.
   同样，前南斯拉夫的马其顿共和国《刑法典》规定，如果罪犯在任何要求得到满足前出于自己意志释放受害人，可以免罪。
5. وقد تشاور الرئيس مع المكتب بشأن مسائل متعلقة بسير عمل المحكمة؛ وتعديل التوجيهات الخاصة بالممارسات؛ وطلبات العفو وتخفيف العقوبة والإفراج المبكر عن الأشخاص المدانين الذين يقضون فترات عقوبتهم.
   庭长就法庭运作事项，修订程序指示，以及关于免罪、减刑和提早释放服刑人员的请求，与庭长会议成员协商。