免不了的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للجنة أن تضع في اعتبارها عبء العمل الإضافي الهائل الذي يستتبعه حتماً تحليل المعلومات المقدمة عملاً بالفقرة 5 من المادة 70.
   委员会必须注意分析按照第70条第5款提供的资料免不了会增加大量的额外工作。
2. وأفيد مع ذلك بأن تلك التكاليف ليست ناتجة عن الضمان الشامل لجميع الموجودات وانما هي ملازمة لأي عملية اعادة تمويل.
   与会者认为，虽然这种费用并非全部资产担保所致，但任何重新融资都免不了此种费用。
3. غير أنها تحتج بأن تفادي الضرب لم يكن ممكناً لأن صاحب البلاغ والسجناء الآخرين، لم يمتثلوا لتعليمات ضباط السجن.
   但缔约国陈述说，提交人因与其他囚犯一起不按监狱看守人员的指示办事，挨打是免不了的。
4. وبفرض وجود عمليات اغتيال وقتل، فهذا أمر لا مفر منه في بلد استغرق تحوله الديمقراطي 20 عاما.
   当然，暗杀和谋杀时有发生，但对一个花了20年时间来实现民主的国家来说，那些事件避免不了。
5. وأظهر إطار براغ أيضا أن وقف السداد مؤقتا أو إبقاءه على حالته قد لا يكون هناك مفر منه في حالات مستعصية معينة.
   布拉格框架也清楚表明，在某些极端情况下,临时暂停付款或停止付款可能是避免不了的。