先天缺陷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قامت حكومة الولايات المتحدة، على سبيل المثال، بتمويل برامج صحية عديدة في مناطق أوكرانيا المتأثرة بتشيرنوبيل، بما في ذلك برنامج مدته ثماني سنوات، وكلفته 3.7 مليون دولار، يُعنى برصد العيوب الخلقية والوقاية منها أُنشئ استجابة لتوجيهات من الكونغرس.
   例如，美国政府出资在乌克兰受到切尔诺贝利事故影响的地区开展了若干保健方案，其中根据国会指示实施了一项为期八年、耗资370万美元的先天缺陷监控和预防方案。
2. ولقد أفادت التقارير بوقوع حالات وفاة فورية وحالات " وفاة بطيئة " بسبب التعرض لإصابات صحية خطيرة (كالإصابة بأمراض السرطان وبأمراض عضال أخرى)، والإصابة بالعقم الدائم، والإجهاض، وإصابة الأجنة بتشوهات.
   在报告的案例中，有立即死亡、也有因对健康造成的严重损害而 " 慢速死亡 " (癌症和其它不可治愈的疾病)，还有不可逆转的不育症、流产和先天缺陷。
3. وبحضورها محاكمة النشطاء من أجل السلام في بلتيمور قبيل الذهاب إلى فييكس، أحاطت علما بمخاطر أسلحة اليورانيوم المنضب التي تسبب درجة سمية من المعادن الثقيلة في الجسم، وعند اتحادها بالحامض النووي الجيني تسبب تحولات في الخلايا، مما يؤدي إلى الإصابة بالسرطان والعيوب الخلقية في المواليد.
   在去别克斯之前，她参加了在巴尔的摩审判和平运动者活动，她了解到贫化铀武器的危害，会导致身体严重金属中毒，并DNA结合产生细胞突变，从而导致癌症或先天缺陷。
4. السبب الرئيسي لوفاة الرضع (ولا تميز الإحصائيات بين الجنسين) هو الأمراض التي تظهر عند الجنين أثناء الفترة المحيطة بالولادة ، وعند المولود الجديد بسبب عيوب وراثية، أو أمراض الجهاز التنفسي، وبسبب الأمراض الناجمة عن الطفيليات، والإصابة بجراح، وتسمم الدم وبعض الحالات التي لا يمكن تشخيصها.
   婴儿死亡率（统计数字不区分死婴性别）的绝大部分原因是胎儿和新生儿在围产期出现的病征、先天缺陷、呼吸道疾病、传染性和寄生虫疾病、受伤、血毒症及一些未诊断的病征。
5. وقد استرعت كافة الرسائل الموجهة إلى المقررة الخاصة تقريباً الانتباه إلى انتهاكات هذا الحق التي تتخذ شكل الوفاة الفورية، والأضرار الخطيرة التي تلحق بالصحة (حالات الإصابة بأمراض السرطان وغيره من الأمراض العضال)، أو الاصابة بالعقم الذي لا شفاء منه أو الاجهاض أو التشوهات الخلقية للأجنة أو الاصابة بصنوف إعاقة كبيرة.
   发给特别报告员的来文几乎全都报告了这项权利受到的侵犯，其表现为婴儿死亡、健康受到严重损害(癌症及其它不可治愈的疾病)、绝育、流产、先天缺陷和重大残疾。