先兆的阿拉伯文
[ xiānzhào ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك، كان يُنظر إلى عدم الاتساق في هذه الحالة باعتباره مدخلا يتيح فرصة من الفرص، حيث أن المرونة الحالية ستساعد البرنامج الإنمائي في تحديد مواقفه في السياق الجديد مستقبلا.
但是在此案例中的不结合被看成是机会的先兆，因为此时的灵活性将有助于开发计划署在今后新环境中的定位。 - 99- ويستند نظام الرعاية الصحية في بوتان إلى نهج الرعاية الصحية الأولية الموجه نحو النهوض بالصحة ومنع الإصابة بالأمراض ومنع انتشار ظروف غير صحية، وهو أمر تلقت بشأنه الحكومة تهنئة دولية.
不丹保健体系的基础是致力于改善健康、预防疾病和疾病先兆的初级保健方法，这使该国受到国际上的赞誉。 - وفي أواخر عام 2001، أوضحت البيانات المتصلة بالمنطقة الاستوائية للمحيط الهادئ عددا من الدلائل التي تنذر بظروف قد تؤدي إلى حدوث موجة للنينيو خلال الشهور التالية.
2001年底所掌握的有关赤道太平洋区域的数据显示出一些情况先兆，这些先兆可能导致未来几个月内发生厄尔尼诺事件。 - وفي أواخر عام 2001، أوضحت البيانات المتصلة بالمنطقة الاستوائية للمحيط الهادئ عددا من الدلائل التي تنذر بظروف قد تؤدي إلى حدوث موجة للنينيو خلال الشهور التالية.
2001年底所掌握的有关赤道太平洋区域的数据显示出一些情况先兆，这些先兆可能导致未来几个月内发生厄尔尼诺事件。 - ومع ذلك، فإن العالم مهدد منذ الآن بأشكال جديدة من الجريمة لا ينبئ بها شئ، وأن للجرعة المنظمة اليوم مدى لا سابقة له ويتسم بطابع عابر للحدود الوطنية.
今后，世界会受到新形式犯罪行为的威胁，且无任何先兆，有组织的犯罪行为今天的影响空前地大，其特点就是它的跨国性。