充其量的阿拉伯文

[ chōngqíliàng ] 读音:

وعلى أفضل تقدير، يعترف بوجود جوانب تفاوت ولكن وضعت سياسات ملموسة للحد منها.
充其量不平等的存在得到确认，但几乎未制定具体政策加以减少。
غير أن المحاولات التي يبذلها المجتمع الدولي لتنفيذ هذه الاتفاقات الدولية متواضعة على أفضل تقدير.
然而，国际社会执行这些国际协定的努力充其量是不太大的。
إن الدعوة إلى عقد دورة استثنائية أخرى مكرسة لنزع السلاح مضيعة للوقت في أحسن الأحوال.
关于再举行一次裁军特别会议的呼吁，充其量只会转移视线。
وفي هذا السيناريو، قد ﻻ تستطيع الحكومات الوطنية أن تقوم بدور أكثر من مجرد اﻻستجابة للظروف العالمية.
在这种设想情况中，政府充其量只能按全球条件作出反应。
وأفضل شيء يمكن للمرء أن يذكره هو تزايد الوعي العالمي بالقضايا التي تؤثر على حقوق المرأة.
大家充其量只能说全球增加了对影响妇女权利的问题的认识。