兄弟姊妹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تكشف الوقائع انتهاكاً لأحكام المادة 7، مقترنة بالفقرة 3 من المادة 2، فيما يتعلق بصاحب البلاغ ووالدته وأشقائه وشقيقتيه.
   这些事实还表明，就提交人、提交人母亲及其兄弟姊妹而言，违反了第七条(结合第二条第3款一道理解)。
2. ونتيجة لذلك، بات أكثرية الأطفال يتامى وأصبحوا على نحو متزايد راعين لأبوين مريضين، وإخوتهم الذين يقلّون عنهم سناً وغيرهم من الأقارب.
   大多数儿童因此失去父母，成为孤儿，亦或日渐成为照料者，须看护患病的父母、年幼的兄弟姊妹以及其它亲属。
3. وأسرة أبيه تشمله وأخوته وأخواته وأبناءهم، وأسرة أبنائه تشمل أبناءه وزوجه وفروع وأصول ابنه أي تشمله.
   他父亲的家庭包括父亲本人、父亲的兄弟姊妹及他们的子女，以及这些子女的孩子、孩子们的配偶及其上一代和下一代人构成的家庭。
4. وهي العمة أو الخالة التي، بالإضافة إلى أطفالها، وبرغم ما تعانيه من فقر، تأخذ أبناء أو بنات أخواتها وإخوانها ضمن أسرتها وتشملهم بالحب والرعاية.
   这些女英雄包括尽管自己生活贫穷，但是除自己的子女以外，但是仍然领养了兄弟姊妹的孩子，爱护他们，照顾他们的姨妈们。
5. وتهدف اﻷحكام السالفة الذكر إلى معاقبة أي شخص يرتكب عمﻻ من أعمال التمييز ضد المرأة، سواء كان زوجا لها أو إبنا أو أبا أو قريبا أو صاحب عمل أو موظفا.
   上述条款旨在惩罚任何犯有歧视妇女行为的任何人，不论他们是该妇女的丈夫、子女、父母、兄弟姊妹、雇主或雇员。