儿童福利法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويطلب من البلديات التي بها 50 طفل أو أكثر ينتظرون القبول، بموجب التنقيحات في قانون رعاية الطفل أن تصوغ خطة لرعاية الطفل لتقليص قائمة الانتظار بشكل منهجي.
   根据《儿童福利法》的修订版，有50名或以上儿童等候入托的市政当局必须制定育儿计划，以便有计划地缩短等候名单。
2. ومن الأمثلة على ذلك مجلس الصحة الذي يشرف على السلطات المحلية في مجال الخدمات الصحية، ومجلس المقاطعة المعني بالرعاية الاجتماعية الذي يراجع قرارات إدارية معينة بموجب قانون رعاية الطفل().
   譬如，卫生委员会负责在医疗卫生服务领域监督地方政府，郡社会福利委员会根据《儿童福利法》审查某些行政决定。
3. 109- ويضمن مرسوم رعاية الطفل لعام 2010 إلزامية الإبلاغ عن حالات الأذى الممكن أو المحتمل أو الفعلي الذي يكتشفه المهنيون والذي يكون من شأنه أن يؤثر على صحة الأطفال ورفاههم.
   2010年儿童福利法令确保专业人员在遇到有损儿童健康和福利的任何可能、似乎存在和实际伤害的情况下必须报案。
4. ومن الأمثلة على ذلك مجلس الصحة الذي يشرف على السلطات المحلية في مجال الخدمات الصحية، ومجلس المقاطعة المعني بالرعاية الاجتماعية الذي يراجع قرارات إدارية معينة بموجب قانون رعاية الطفل.
   例如卫生委员会和郡社会福利委员会，前者监督卫生服务领域的地方主管机构，后者根据《儿童福利法》 审查某些行政决定。
5. 78- ستتخذ الحكومة التدابير المناسبة لحماية الضحايا من الأطفال الأجانب في اليابان، بغض النظر عن جنسيتهم، عندما يتراءى لها أنهم بحاجة إلى الحماية بموجب قانون رعاية الطفل.
   政府在它认为日本境内的外国受害儿童必须根据《儿童福利法》得到保护时，将采取适当行动保护这些受害者，而不论其国籍为何。