價格調整匯率的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفترة الأساس لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار الحالية لدولة عضو محددة قد تختلف عن فترة الأساس بالنسبة للطريقة المنقحة لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار وعن نظام الحسابات القومية المتبع في تلك الدولة، فضلا عن بلدان أخرى.
为某个会员国计算当前价格调整汇率的基期可能完全不同于该会员国和其它国家的订正价格调整汇率办法和国民帐户体系的基期。 - وفترة الأساس لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار الحالية لدولة عضو محددة قد تختلف عن فترة الأساس بالنسبة للطريقة المنقحة لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار وعن نظام الحسابات القومية المتبع في تلك الدولة، فضلا عن بلدان أخرى.
为某个会员国计算当前价格调整汇率的基期可能完全不同于该会员国和其它国家的订正价格调整汇率办法和国民帐户体系的基期。 - ويرى آخرون أن أفضل حل على الصعيد الفني يتمثل في تطبيق أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار بأثر رجعي على بيانات الأرجنتين للفترة 1993-1998 لغرض تعديل النصيب المقرر عليها لعام 2003.
另外一些成员认为，技术上最好的解决办法是追溯既往，使用阿根廷1993-1998年期间数据中的价格调整汇率来调整2003年的摊款。 - وفي هذا الخصوص، طلبت اللجنة إلى الشعبة الإحصائية أن تقدّم تقريرا آخرا عن الموضوع، بما في ذلك عن النُهج المتعلقة بحالات خاصة تتسم فيها طريقتا أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار بالقصور.
在这方面，委员会请统计司对此问题的进一步报告，包括对在两种价格调整汇率办法都有局限的特殊情况下可采取的办法的问题提出进一步报告。 - وأفادت بأنها خلُصت إلى أن طريقة أسعار الصرف المنقحة المعدلة حسب الأسعار هي طريقة واعدة فيما يتعلق بتحسين الطريقة الحالية لأسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار، وقررت أن تواصل النظر فيها في دوراتها المقبلة.
委员会回顾，委员会得出的结论是订正的价格调整汇率办法很有可能改进目前的价格调整汇率办法，并决定在以后的届会上进一步审议这项问题。