债务可持续性分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت قوة العمل إلى أن تحليل القدرة على تحمل عبء الديون يعتمد على مجموعة من المتغيرات وينبغي أن يكون هذا بمثابة تحليل شامل وتطلعي وأن يأخذ في الاعتبار خصائص البلد.
   特别工作组认为，债务可持续性分析依赖各种变量，因而应具有综合性和前瞻性，考虑到各国具体情况。
2. وتشير توقعات تحليل القدرة على تحمل الدين إلى أن التوقعات في ما يتعلق بديون أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على المدى المتوسط هي إيجابية عموما، بالنظر إلى التطورات الاقتصادية التي ينتظر أن تحدث في المنطقة.
   债务可持续性分析项目表明，鉴于撒南非洲的预计经济前景，该地区的中期债务前景总体有利。
3. وفي هذا السياق، من المهم أن تتوفر مرونة مستمرة فيما يتعلق بمعايير الأهلية وإبقاء الإجراءات والافتراضات الحسابية التي يستند إليها تحليل مدى القدرة على تحمّل الديون قيد الاستعراض.
   在这一方面，必须继续灵活处理资格标准的问题，并且坚持审查作为债务可持续性分析基础的计算程序和假设。
4. وقد وضع كل من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أُطراً لتحليل قدرة البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل على تحمل الديون، مع مراعاة الظروف الخاصة بكل بلد من البلدان والصدمات الخارجية التي يتعرض لها.
   货币基金和世界银行已推出中低收入国家债务可持续性分析纲要，并考虑到了国家的具体情况和外部冲击。
5. ويقترح التقرير كذلك ألا تعتمد تحاليل القدرة على تحمل الدين اعتماداً كلياً على مؤشرات حسن الإدارة (وهي مؤشرات ذاتية)، بل أن تراعي مسألة نمو البلدان واحتياجاتها الإنمائية على المدى البعيد.
   报告进一步建议，债务可持续性分析不应过分依赖于主观性的治理指标，而是考虑到各国增长和长期发展的需要。