债务偿还的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظراً إلى أن حصة كبيرة من ديون أقل البلدان نمواً قد نظّمت بشروط ميسّرة، فإن تكاليف خدمة ديونها تميل إلى الانخفاض.
   最不发达国家的债务很大部分以减让条件获得，因此债务偿还费用趋于偏低。
2. هل ينبغي الاستناد إلى مواطن الضعف الهيكلية في تخصيص المنح لأقل البلدان نموا وفي إجراء تقييمات قدرتها على سداد الديون؟
   结构脆弱性是否应成为向最不发达国家分配赠款和评估其债务偿还能力的依据？
3. فتسديد الديون يجعل البلدان أقل قدرة على الاستثمار في التعليم، والصحة، والهياكل الأساسية كما أنه يُعرض النمو الاقتصادي للخطر.
   债务偿还使国家不那么有能力投资教育、保健和基础设施，还有可能危及经济增长。
4. وعلى الرغم من أن قرابة 75 في المائة من الدين الخارجي مستحق لدائنين متعددي الأطراف فإن خدمة الدين ستشكل عبئاً إضافياً على الميزانية.
   尽管外债的几乎75%系欠多边债权人，但债务偿还将成为一个额外的预算负担。
5. أما محاكم المنازعات (التي أُنشئت بوصفها شُعباً من المحاكم الجزئية) فهي تُعنى بالمنازعات المدنية الثانوية (بخلاف استرداد الديون) عن طريق إجراءات مبسطة.
   争议法院(地区法院的分枝)通过简化程序处理较低级的民事争议(非债务偿还)。