借入的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشكل مجموع نفقات عام 2005 نسبة 99 في المائة من مجموع الأموال المتاحة لصندوق البرامج السنوية، بما في ذلك مبلغ 12.2 مليون دولار مُقترض من صندوق رأس المال المتداول والضمان.
   2005年总支出为年度方案基金可用资金总额的99％，包括从周转和保证基金借入的12.2百万美元。
2. وعليه، فبعد عقد من اﻻستقرار النسبي في أسعار الصرف واﻻرتفاع المستدام في نمو الصادرات، لم يكن ثمة حاجة تُذكَر للتغطية الصريحة لمخاطر تقلب قيمة العملة في القروض اﻷجنبية.
   为了增加证券盈利，需要提高以资产抵押的融资数额，而为了减少资金成本，则设法从外国银行借入短期低利资金。
3. ويعتبر ذلك نموذجا مثاليا إذا أخذنا في الاعتبار انخفاض مستوى الديون المتأخرة والاستخدام الفعال للقروض من جانب النساء، مما يساعد أيضا على إضفاء الطابع الاشتراكي على الائتمانات المصرفية.
   如果假设过期债务较少且妇女能够有效地利用借入的贷款，这将成为一种典范，此外，它还有助于把银行贷款社会化。
4. ورغم هذه التدابير والإدارة الدقيقة للنفقات فيما يتعلق بمجموع الأموال المتوفرة، فقد أنهت المفوضية عام 2005 باقتراض 12.2 مليون دولار من صندوق رأس المال المتداول والضمان.
   尽管采取这些措施并且认真管理可动用基金总额，到2005年，难民署仍不得不从周转保证基金借入12.2百万美元。
5. لا يتعرض الصندوقان لمخاطر أسعار أخرى ذات شأن لأنهما لا يبيعان على مكشوف، ولا يقترضان أوراقا مالية، ولا يشتريان أوراقا مالية برهن، وكلها أمور تحد من احتمال خسارة رأس المال.
   现金池没有其他重大价格风险，因它们不卖空或借入证券或押金购买证券，所有这些限制了资本可能出现的损失。