修剪的阿拉伯文
[ xiūjiǎn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما يتعلق بالجملة الثانية، اقترح أن يجري في التعليق تناول تأثير التحويل في أمور أخرى متفق عليها في اعادة التنظيم مثل تخفيض ( " تشذيب " ) المطالبات.
关于第二句，有人建议在评注中述及转换对重组中商定的减少债权（ " 修剪 " ）等其他事项的效力。 - ففي بوركينا فاسو والسنغال، مثلا، يستخدم المزارعون الريفيون بنجاح طرق التقليم والتسميد التقليدية لمضاعفة كثافة الأشجار في المناطق شبه القاحلة بغرض تثبيت التربة وإيقاف التصحر.
例如在塞内加尔和布基纳法索，农村地区的农耕者成功地利用传统的修剪和施肥方法，在半干旱地区将树林密度增加了一倍，以巩固土壤和扭转荒漠化。 - ويرتبط ميثيل الزئبق في الأسماك بالنسيج البروتيني لا بالمخزون الدهني، ولذلك فإن إزالة الأجزاء الدهنية من جسم لأسماك الملوثة بالزئبق أو سلخ جلدها لا يخفض محتوى الزئبق في شريحة اللحم، كما أن الطهي لا يخفض مستوى ميثيل الزئبق في الأسماك.
鱼体中的甲基汞与组织蛋白结合在一起，而非沉积在脂肪中；因此，对汞污染的鱼进行修剪或去皮，不会减少鱼肉部分的汞含量。 - ويتوخى هذا المفهوم مرحلة أولية يجري خلالها إحداث تعديلات في قوام البعثة من خلال " تشذيب " القوات التي لم يعد لها أهمية أساسية على صعيد العمليات، مع الحفاظ على وجود في جميع أنحاء البلد.
它设想有一个初期阶段，对部队进行调整， " 修剪 " 执行任务不再需要的部队，同时继续在全国各地派驻人员。 - وطرأت تغييرات كذلك على التصميم المادي لمواقع العمل والمناطق المتاخمة لها بتحسين السلامة الفعلية للنساء الموظفات بسلك الخدمة العامة الاتحادية وشمل ذلك تشذيب الأشجار لإزالة أماكن الاختباء على طول المماشي الخارجية مع تحسين الإضاءة في ساحات صَف السيارات.
另外还修改了工作场所和毗邻地区的物理设计，以便改善联邦公职部门妇女雇员的安全状况。 这包括对树木进行修剪以消除外走道沿线的藏身地，改善停车场的灯光等。