信贷政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وطلبت وزارة العدل إلى وزارة الشؤون الاقتصادية أن تحيط المؤسسات المالية الدانمركية علماً برأي اللجنة وأن تراعي في سياستها الائتمانية أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
司法部提请经济事务部向丹麦金融机构通报委员会的意见，它们的信贷政策应尊重《消除一切形式种族歧视公约》。 - وحث التقرير على أنه ينبغي تعديل السياسات الائتمانية بغية تمكين المسنين والنساء والشباب الذين يرغبون في بدء مشاريعهم الخاصة من الاستفادة بسهولة أكبر من برامج الائتمانات المتناهية الصغر وغيرها من البرامج المتعلقة بالقروض.
报告敦促修改信贷政策，以使那些想开创个体经营的老年人、妇女和青年较易获得小额信贷和其他贷款计划。 - وسيشهد الاستقلال الاقتصادي للمرأة زيادة كبيرة مع التغيير في السياسة الائتمانية وتوسيع نطاق فرص الحصول على القروض للنساء المشتغلات بالأعمال الحرة (بمن فيهن المقيمات في مناطق ريفية).
由于信贷政策出现变化以及妇女企业家(包括农村地区的妇女企业家)获取信贷的机会增多，妇女的经济独立性大幅度提高。 - ويرجى أيضا بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم إعادة النظر في سياسة التمويل البالغ الصغر لضمان التحرر الاقتصادي للمرأة وزيادة إنتاجيتها، وتعزيز النشاط الاقتصادي للمرأة والتشجيع على أن تزاول المرأة الأعمال الحرة.
还请说明缔约国是否打算审查小额信贷政策，以确保在经济上解放妇女、提高生产力、加强妇女的经济活动并促进妇女创业。 - يتم التشجيع على تحقيق الاستقرار في الإنتاج الزراعي والأسعار الاستهلاكية المثلى للأغذية، من خلال تنظيم سوق المنتجات الزراعية، بما في ذلك تنظيم استيراد وتصدير الأغذية وسياسية الائتمان التي تدعم الاقتصاد الريفي.
通过安排农产品市场，包括对食品进出口作出规定并采取支持农业经济的信贷政策，鼓励稳定的农业生产和最适当的食品消费价格。