信息系统处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- القيام، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي، بتوسيع نطاق تدابير الطوارئ الخاصة بالمكتب بغية كفالة إمكانية مواصلة توفير قدرات تجهيز نظم المعلومات في حالة عدم توفر التسهيلات الرئيسية خلال فترة طويلة من الزمن.
与开发计划署一道，解释其应急措施以确保主要设施在一段长时间内无法提供服务的情况下，仍有能力继续提供信息系统处理能力。 - إذ إن جميع المهام التي تتضمنها الخطة من المقرر حاليا أن يضطلع بها فرع الشؤون المالية وفرع نظم المعلومات الإدارية في المقر، بينما استُبعدت المكاتب الإقليمية ودون الإقليمية والقطرية، مثلما استُبعدت شعبة خدمات الرقابة.
目前的计划中，所有任务都由总部财务处和管理信息系统处执行，区域、次区域办事处和国家办事处以及监督事务司均被排除在外。 - وفضﻻ عن ذلك، يواصل مكتب إدارة الموارد البشرية، عن طريق نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، تجهيز اﻹجراءات المتعلقة بالموظفين والتي تشمل تحديد المركز التعاقدي وتقرير اﻷهلية لﻻستحقاقات التي يحصل عليها موظفو المحكمة الدوليون.
此外,人力资源管理厅继续通过综合管理信息系统处理一些人事行动,其中包括法庭的国际工作人员的合同身份并确定其应享权利的资格。 - علاوة على ذلك، فإن لكل من قسم الإدارة وقسم الاستثمارات في الصندوق دائرة نظم المعلومات الخاصة به، لذلك ترى اللجنة أنه ينبغي النظر بجدية في توحيد هاتين الدائرتين ضمن هيكل تنظيمي واحد يشمل جميع أنشطة الصندوق.
此外，目前基金行政部门和投资部门都设有自己的信息系统处。 委员会认为，应认真考虑将这两个处合而为一，涵盖基金的所有活动。 - )ج( المديرين الميدانيين للفت انتباههم إلى مسألة التوافق مع متطلبات عام ٢٠٠٠ وطلب الحصول على شهادات التوافق من بائعي اﻷجهزة التي ﻻ تقع في نطاق اختصاص مكتب أنظمة المعلومات.
(c) 外地主任,提醒他们注意电脑2000年问题,并请其向不属于信息系统处管辖的设备的供应商要求提供设备已解决电脑2000年问题的证明书。