信息的保密性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) عدم حضور أفراد الشرطة وحرس الحدود خلال إجراء الفحوص الطبية للأشخاص المحتجزين بغية ضمان سرية المعلومات الطبية، عدا في الظروف الاستثنائية والمسوغة (كخطر التعرض لاعتداء جسدي).
   警察和边防警察不应留在受监留者接受体格检查的现场，从而保证医疗信息的保密性，但在特殊的和有实际理由的情况下可以例外(例如存在动武的可能性)。
2. وأشار أيضاً إلى ضرورة اعتماد قوانين تنظّم عملية جمع ومعالجة البيانات الإثنية والعرقية التي تحمي الحريات الأساسية، بما في ذلك الحق في الخصوصية، وتحمي من إساءة استخدام البيانات وتضمن سرية المعلومات.
   他还提到有必要通过法律，对收集和处理族裔及种族数据加以规范，以保障包括隐私权在内的各项基本自由，保护数据不被滥用，并确保信息的保密性。
3. في عام 2005 طبقت كولومبيا المعيار 27001 للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييسISO 27001، الذي يعتبر نظاما إداريا يحدد مستويات رفيعة لمعايير أمن المعلومات في الكيانات الوطنية، ويدعو لتأمين سرية وسلامة وتوافر() المعلومات.
   哥伦比亚在2005年实施了ISO 27001标准，作为为国家实体信息安全规定质量标准的管理系统，并主张维护信息的保密性、完整性和可用性。
4. وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن البرنامج هو وسيلة من وسائل تحديد مخاطر التضارب في المصالح وإدارتها وتقليل حدوثها بهدف ترسيخ ثقة الجمهور في النزاهة داخل المنظمة، مع العمل في ذات الوقت على حماية سرية وخصوصية المعلومات الشخصية.
   行预咨委会了解到，该方案将作为查明、管理和缓解利益冲突风险的一种手段，加强公众对本组织廉正的信任，并保护个人信息的保密性和隐私。
5. 25- أما فيما يتعلق بالفقرة (5)، فقد أشير إلى أن كفالة سرية المعلومات التي يقدّمها المورّدون هي عنصر حاسم في تعزيز الثقة العامة في استخدام الاتصالات الإلكترونية، ومن ثم في التمكين من استخدامها، حسب الاقتضاء.
   关于第(5)款，有与会者指出，确保供应商所提交信息的保密性是促进公众对使用电子通信的信任，从而为酌情使用电子通信创造条件的关键因素。