信息文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبغية تمكين الأطراف من اتخاذ مقررات مستنيرة بشأن تعبئة الموارد، طلب الممثل أن تستكشف الأمانة خيارات لإعداد وثيقة معلومات تجمع وتحلل هذه المعلومات.
为了使缔约方可以就资源调集问题作出知情有据的决定，他要求秘书处探索编写一份汇总和分析上述信息的信息文件的各种方案。 - ولذا لم يتسن للقسم توفير قائمة بورقات المعلومات التي تنشرها المفوضية سنويا أو تقدير النسبة المئوية لما استعرضه وأجازه موظفوه فعلا من هذه الوثائق.
鉴于这一原因，保护信息科无法提供难民专员办事处每年出版的信息文件清单，也无法估计工作人员实际审阅、核准的这类文件比例。 - ولذا لم يتسن للقسم توفير قائمة بورقات المعلومات التي تنشرها المفوضية سنوياً أو تقدير النسبة المئوية لما استعرضه وأجازه موظفوه فعلاً من هذه الوثائق.
鉴于这一原因，保护信息科无法提供难民专员办事处每年出版的信息文件清单，也无法估计工作人员实际审阅、核准的这类文件比例。 - وبعد مشاورات مع الأمانة، اقترحت الرئيسة أنه يمكن أن تكون القضايا ذات الصلة التي أثارها العضو في الاجتماع الحالي موضوعاً لوثيقة معلومات وإتاحتها لمؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس.
因此，经与秘书处磋商，她建议针对该成员在本次会议上提出的相关问题纳入一份信息文件，并提交缔约方大会第五次会议。 - وقد تؤدي التغييرات في التصميم إلى القضاء على الحاجة إلى مثبطات اللهب باستخدام مواد أو تصاميم بديلة تعمل على الإستغناء عن مثبطات اللهب الكيميائية (أنظر الوثيقة INF المتصلة بهذه الورقة).
改良设计可以消除对于阻燃剂的需求，即通过应用其他材或设计，根除对于化学阻燃剂的需求（见与本文相关的信息文件）。