信息库的阿拉伯文

كما ستستخدم لتسهيل إعداد التقارير المقبلة وللوفاء بسائر احتياجات استحداث الشبكات على المستويين الوطني والدولي.
信息库还将用于编写今后的报告，并满足国家和国际各级联网的需要。
وتحسنت قاعدة المعلومات المتعلقة بتعاطي المخدرات وما يرتبط به من مشكلات على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي.
国家、区域和全球各级关于吸毒和相关问题的信息库已经得到改进。
وترد أدناه مناقشة لمدى توافر البيانات عن تعاطي المخدرات والتدابير المتخذة لتحسين قاعدة المعلومات العالمية.
下文将讨论药物滥用数据的可利用程度和为改进全球信息库而采取的措施。
والقسم مسؤول أيضا عن الاحتفاظ بمستودعات مركزية للتوجيهات والدروس المستفادة من البعثات وتحليلها.
维和最佳做法科还负责维持和分析供特派团使用的指导和经验教训中央信息库。
وأشير إلى أن التفاعل مع الأمانة العامة يمكن أن يكون مفيدا في تطوير قاعدة معلومات مشتركة لعملية صنع القرار في المجلس.
与秘书处互动可能对建立用于安理会决策的共同信息库十分有益。