信息交换中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجرت الإدارتان أيضا تقييما لأثر قوائم الفجوات التي تعمم دوريا على الدول الأعضاء والاقتراح الرامي إلى إنشاء مركز لتبادل المعلومات عن مساهمات الدول الأعضاء.
   他们还评估了定期分发给会员国的缺口清单的影响以及关于建立会员国捐款情况信息交换中心的建议。
2. ويفضي أوَّلهما، الذي يركِّز على التزييف وصلته بالجريمة المنظَّمة، إلى إنشاء مرفق دولي لتبادل المعلومات عن التزييف وصِلته بالجريمة المنظَّمة.
   其中第一个项目侧重于伪造和有组织犯罪问题，促成设立一个关于伪造和有组织犯罪问题的国际信息交换中心。
3. ويعد الفريق أيضا بمثابة مركز تبادل معلومات إقليمي بشأن المسائل الإنمائية الأفريقية لمعاهد البحوث والجهات المانحة والمستفيدين النهائيين بما تصدره اللجنة.
   对研究机构、捐助者以及非洲经委会产品的最终用户来说，该队还起到非洲发展问题区域信息交换中心的作用。
4. وفي هذا الصدد، دُعمت عدة مشاريع نموذجية لقطاع الأعمال، بما فيها إقامة مركز لتبادل المعلومات المتعلقة بالبلدان النامية يجري تصميمه خصيصا لتلبية احتياجات المستثمرين.
   在这方面，商界提出的几个试点项目包括专为投资人而建的全球性发展中国家信息交换中心，都获得支持。
5. وشدد أيضا على ضرورة التعاون بين الأطراف لكفالة وصولها إلى مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية وإلى المعلومات المتوفرة لديه.
   该决议进一步强调有必要加强缔约方之间的合作，以确保各方能连通生物技术安全信息交换中心并获得其中的信息。