保险合同的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (37) قدم أحد المطالبين نسخة من وثيقة ائتمان التصدير المعيارية بدلاً من وثيقة ائتمان التصدير المحددة التي تنطبق على كل عقد مؤمن عليه.
   37 一个索赔人提交了标准出口信贷保单复印件，而不是每项保险合同的专门出口信贷保单。
2. 72- من التحسينات الجديدة التي تم إدخالها صدور قرار وزير العمل في العام 2009، الذي وضع أحكاماً جديدة لعقد التأمين الموحد، حمايةً لليد العاملة الأجنبية.
   已经取得的进展包括：劳工部在2009年规定，必须签订保护外籍劳工的医疗保险合同。
3. كان الطرفان مربوطين بأربعة عقود لإعادة التأمين، تنص جميعها على تحكيم ولكن باستخدام بندين مختلفين، وكانت جميعها موضع منازعات تعاقدية.
   双方当事人之间有四份再保险合同，均规定了仲裁，但使用了两种不同的条款，这四份合同均存在争议。
4. 27- وتساءلت عما إذا كان النقاش تطرق إلى إنشاء الحقوق الضمانية في عقود التأمين في مجال النقل البحري أثناء التفاوض على اتفاقيه الأمم المتحدة للإحالة.
   她希望了解，在磋商《联合国转让公约》时，是否讨论了海运保险合同中的担保权设定问题。
5. ومع إصدار الصيغة الرابعة من المعايير الدولية للإبلاغ المالي، تبين أن بنود القوائم الواردة في القانون مناقضة للأحكام المعيارية.
   随着关于保险合同的《国际财务报告准则》第4号的发布，该法中有关细目表的规定似乎有悖于该准则规定。