保育院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال حالة الأطفال في مراكز الرعاية المؤسسية موضع قلق شديد، وما فتئت قدرة الحكومة على رصد الأحوال في هذه المراكز ضعيفة.
   保育院中的儿童状况仍受到严重关注，而政府监管这些保育院的能力依然薄弱。
2. ولا تزال حالة الأطفال في مراكز الرعاية المؤسسية موضع قلق شديد، وما فتئت قدرة الحكومة على رصد الأحوال في هذه المراكز ضعيفة.
   保育院中的儿童状况仍受到严重关注，而政府监管这些保育院的能力依然薄弱。
3. والأطفال في سن الخامسة والسادسة هم الأكثر عددا في مؤسسات العناية بالأطفال قبل التحاقهم بالمدارس، حيث يشكلون 83 في المائة من مجموع الأطفال في ذلك العمر.
   上学龄前儿童保育院的5至6岁的儿童最多，占所提年龄儿童的83%。
4. فبموجب مرسـوم صـادر عن الحكومة في عام 2003، أنشئ صندوق لتقديم المسـاعدة المالية للأسر التي تتولى تربية أطفــال المؤسسات.
   依照通过的政府令（2003年），乌兹别克斯坦为收养保育院儿童的家庭提供物质支助。
5. والأطفال الذين لا يستطيعون تلقى رعاية والديهم أو أولياء أمورهم، تتم تنشئتهم في دور الرضع ودور الأيتام والمدارس الداخلية على حساب الدولة.
   没有父母或受不到监护人照顾的儿童，在育儿院、保育院和学院，由国家负担养育。