保真的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واختتم بيانه قائلا إنه لكي نضمن تعاونا دوليا حقا من أجل الإعمال العالمي لحقوق الإنسان يلزم إنهاء استغلال مسائل حقوق الإنسان لأغراض سياسية.
   要确保真正的国际合作以实现普遍人权，就必须停止因政治目的对人权问题的利用。
2. ويضطلع اﻵن بدراسة أولية بشأن إمكانية توزيع البرامج اﻹذاعية لﻷمم المتحدة بنقاوة صوتية عالية عن طريق اﻻنترنت.
   目前正在进行初步研究,以便了解通过因特网传送保真度高的联合国无线广播节目是否可行的问题。
3. وسيكفل هذا الشكل تحقيق القيمة المضافة في عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ أما مجرد الانبهار بتكنولوجيا المعلومات فلن يرتقي وحده بالمنظمة.
   这样,才能确保真正增加开发计划署的工作价值。 仅仅着迷于信息技术并不能推进本组织。
4. وقد توقع واضعو اتفاقية حقوق الطفل منا، نحن الموقعين عليها، أن نضمن ممارسة فعلية لهذه الحقوق التي اتفقنا على حمايتها.
   《儿童权利公约》的起草者期待我们公约签署国能够确保真正行使我们同意保护的这些权利。
5. وأثناء هذه الفترة تم تعيين لجنة إشراف مؤقتة لتوفير الإرشاد بشأن السياسات وضمان تنفيذ لجنة تقصي الحقيقة والمصالحة لأنشطتها.
   在这一段期间，任命了一个看守委员会，提供政策指导，以确保真相与和解委员会执行其活动。