保护和促进文化表现形式多样性公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سلطت الحكومة الضوء علانية على فوائد التنوع الثقافي، لا سيما في قانونها المتعلق باعتماد اتفاقية اليونسكو لحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي التي صدقت عليها عام 2006.
   政府公开强调文化多样性的益处，最重要的是在关于通过2006年批准的教科文组织《保护和促进文化表现形式多样性公约》的法律中强调了这种益处。
2. 67-6- الانضمام إلى اتفاقيتي اليونسكو لحماية التراث الثقافي غير المادي ولحماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي من أجل تدعيم صون الثقافة المحلية والتراث الوطني وحمايتهما (ترينيداد وتوباغو)؛
   6 为了进一步保护当地文化和民族遗产，加入联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》和《保护和促进文化表现形式多样性公约》(特立尼达和多巴哥)；
3. وتشير اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي إلى التعددية الثقافية، والحق في الاختلاف، وحاجة الدول إلى السياسات الثقافية لحماية واحترام التنوع، والإسهام في إقامة التفاهم بين الثقافات.
   《保护和促进文化表现形式多样性公约》提到文化多元性和与他人不同的权利，并提到各国必须制定保护和尊重多样性以及促进各种文化相互了解的文化政策。
4. تقر بأهمية الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء(6) واتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي(8)، وتدعو الدول الأعضاء التي لم تنظر بعد في أن تصبح طرفا في هاتين الاتفاقيتين إلى القيام بذلك؛
   确认《保护水下文化遗产公约》 和《保护和促进文化表现形式多样性公约》 的重要性，并邀请尚未成为公约缔约国的会员国考虑参加这两项《公约》；
5. ولهذا السبب، اعتمدت جمهورية مقدونيا اتفاقية اليونيسكو الهامة بشأن حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي، ونقوم بتنظيم مجموعة من الأنشطة احتفالا بالذكرى الستين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   这就是为什么马其顿共和国通过了教科文组织重要的《保护和促进文化表现形式多样性公约》，而且我国现在正开展多项活动，纪念《世界人权宣言》通过60周年。