俄罗斯联邦主体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المقرر توسيع نطاق الدعم المقدم إلى مشاريع الأعمال الحرة النسائية والأسرية من خلال تنظيم تصفيات تنافسية لمشاريع الأعمال الحرة على صعيد الكيانات الاتحادية التي خصصت في ميزانياتها لعام 2014 إعانات مالية للأعمال الحرة الصغيرة والمتوسطة الحجم.
计划在俄罗斯联邦主体竞争选拔过程中扩大对妇女和家庭创业主体的援助，2014年的预算中包含了为中小型企业提供国家援助的补助。 - ولهذه الغاية، قدمت الهيئات التنفيذية في الكيانات المكونة للاتحاد الروسي التي تضم أراضيها تجمعات لشعوب أصلية قليلة التعداد تعد أساليب حياتهم وأسباب معيشتهم تقليدية (يعتاشون من الحرف) مقترحات لإدراج المجالات ذات الصلة في القائمة.
为此，凡俄罗斯联邦主体的境内有采用传统生活方式和谋生手段(技艺)的土着少数民族聚居，其行政机关已提交提案，要求将相关地区列入清单。 - وكان من سمات الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٨ حدوث توسع كبير في دور أجهزة السلطتين التشريعية والتنفيذية ﻷعضاء اﻻتحاد في تنفيذ التدابير المتعلقة بالنهوض بالمرأة في جميع مجاﻻت الحياة وحظر التمييز القائم على أساس نوع الجنس.
1994-1998年这一时期的特点是大力加强俄罗斯联邦主体立法和权力执行机关在实施改善妇女在各活动领域的状况和杜绝性别歧视的措施中的作用。 - وتقدم هيئات السلطة الاتحادية والأجهزة الإدارية المحلية بالكيانات الاتحادية المساعدة إلى المواطنين الذين يوقعون العقد الاجتماعي من خلال توفير الخدمات في مجال تعزيز فرص العمل، والخدمات الاجتماعية، وتنفيذ تدابير أخرى لتوفير الدعم المقدم من الدولة.
俄罗斯联邦主体国家权力机构、地方自治机构为签订社会契约的居民提供帮助，包括提供促进居民就业领域的国家服务、社会服务、其他形式的国家援助措施。 - وكما ذكر من قبل، تدفع هذه البدﻻت من أموال أعضاء اﻻتحاد وهي تدخل في أساس حساب مبالغ المساعدة المالية )التحويﻻت( التي تدفع للمناطق من الميزانية اﻻتحادية عن طريق الصندوق اﻻتحادي للدعم المالي.
如已指出的那样，这笔开支用俄罗斯联邦主体的资金支付，并在依靠联邦预算资金确定联邦的地区财政支持基金拨给地区财政资助的额度时把这笔开支计算在结算基础之内。