促成和平的阿拉伯文

وقادت جهود صنع السلام وسيطة وطنية، هي السيدة بيتي بيغومبي، ودعمها المجتمع الدولي.
促成和平的工作一直由国家调解员贝蒂·比贡贝女士牵头，得到了国际社会的支持。
ومحاولات تسييس حماية المدنيين أو اتخاذها وسيلة للتدخل في الشؤون الداخلية للدول لن يخدم السلام.
试图将保护平民政治化，或者将其作为干涉各国内政的借口，都不会促成和平。
وأكرر دعوتي إلى عدم اكتفاء مجلس الأمن في ظروف معينة بحفظ السلام، وإلى القيام بصنع السلام أيضا.
我在这里再次呼吁安全理事会在某些情况中不仅要维和，而且也要促成和平。
والتسامح هو الفضيلة التي تسهم في استبدال ثقافة الحرب بثقافة السلام " .
宽容是可以促成和平的美德.有助于以和平文化取代战争文化。 "
ويتعيّن إصلاح حفظ السلام من حيث المفهوم ومن الناحيتين البيروقراطية والمالية، والتمييز بين حفظ السلام وصنع السلام.
维持和平必须从概念、官僚和财务上改革，必须严格区分维持和平与促成和平。