侵入性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبذلك، أصبحت الدولة اليوم أكثر قدرة من أي وقت مضى على إجراء مراقبة متزامنة واقتحامية ومحددة الهدف على نطاق واسع.
   因此，国家进行实时、侵入性、定点和大规模监控的能力比以往任何时候都强。
2. بيد أن تلك الإجراءات، عدا عن كونها ذات طابع منتهك للخصوصية، يمكن أن تكون غير دقيقة، وبالتالي فإنها غير مناسبة لتحديد السن.
   然而，此类程序不仅具有侵入性，而且可能不准确，因此不足以确定年龄。
3. (ز) أن تكون مناسبة لتحقيق وظيفتها الحمائية وأن تكون أقل الأدوات المتاحة لتحقيق هذه الوظيفة الحمائية تدخلاً في الحق المعني؛
   与实现其保护职能的目的相称；并属于有可能实现保护职能中侵入性最小的办法；
4. وفي نهاية المطاف، يواجهون خطر التعرض لتجارب طبية وعلاجات طبية تدخلية ذات أثر لا رجوع فيه دون موافقتهم.
   最后，他们有可能在未经其同意的情况下遭受医学实验以及侵入性和不可逆转的治疗。
5. وجرى أيضا انتهاز الفرصة لتوضيح أن تغيير مجال التركيز إلى أنشطة الرصد والتحقق المستمرين لن ينتج عنه نظام تفتيش غير اقتحامي.
   还趁机解释,把重点转移到不断监测和核查活动并不会导致非侵入性的视察制度。