侦听的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستخدام الصلاحيات التنفيذية لهذه السلطات خاضع للمراجعة من مفوّض مستقل مختص بمراجعة اعتراض الاتصالات، ويمكن أن يقدم الأفراد شكاوى إلى هيئة قضائية، هي محكمة سلطات التحقيق، يخوّلها اختصاصها النظر في المعلومات السرية في مداولات مغلقة.
   接下来行政部门使用这些权力要接受一个独立的通信侦听专员的审查，个人也可以向有权在非公开审理中审议保密信息的司法机构 -- -- 调查权法庭提起诉讼。
2. وفي الفرع الثالث يبحث المقرر الخاص في استخدام المراقبة الرقمية الجماعية لغرض مكافحة الإرهاب ويتناول انعكاسات تكنولوجيا الوصول إلى البيانات بالجملة على الحق في الخصوصية في إطار المادة 17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   在第三节中，特别报告员审查了在反恐中使用大规模数字监控的问题，并考察了大规模侦听技术对《公民权利和政治权利国际公约》第17条规定的隐私权的影响。
3. وأشارت بعض الدول الأعضاء إلى أنها تستخدم أيضا أساليب أخرى، من قبيل الشهود المغفلي الهوية، أو حماية الشهود، أو رصد المعاملات المالية المشبوهة، أو التنصت على الاتصالات السلكية واللاسلكية، أو المراقبة السرية، أو إنشاء شركات تُستخدم في استدراج جماعات مهرِّبي المخدِّرات للانخراط في عملياتها.
   一些会员国报告还使用了其他方法，如匿名证人、证人保护、监视可疑金融交易、电信侦听、秘密监视，或设立公司吸引贩运集团并与之打交道。 图二十
4. بما فيها القوات العسكرية - القيام بعمليات توقيف وتفتيش، والاطِّلاع على المراسلات البريدية والتَصَنُّت على المكالمات الهاتفية، سواء بتفويض رسمي بذلك أو بدونه.
   宪法法院在其11月25日的裁决中宣布第2002号法令中的若干规定不符合宪法，包括那些允许保安部队----包括军队在内----在没有授权的情况下进行逮捕、搜查和截取邮件和侦听的规定。
5. وبالرغم من أن ترينيداد وتوباغو لم تطبق أياً من الإصلاحات التي طُبقت بموجب قانون المملكة المتحدة لعام 1985، يقوم الوزير المعني بشؤون النيابة العامة والشؤون القانونية حالياً بمراجعة القانون المتعلق بمراقبة الاتصالات بهدف إدخال شكل من أشكال الضمانات القانونية ضد التعسف في استخدام هذا القانون.
   尽管在特立尼达和多巴哥没有对1985年的联合王国法案作出任何改革，但司法部目前正在对侦听法作出审查，以便将其变成法规形式并制订防止滥用的保障。