使适应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تسلّم كذلك بأهمية التنسيق بين جهود التكيف مع تغير المناخ والتدابير ذات الصلة بشأن الحد من مخاطر الكوارث الطبيعية، وتدعو الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة إلى إدماج هذه الاعتبارات بطريقة شمولية في أمور من جملتها الخطط الإنمائية وبرامج القضاء على الفقر، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم الجهود المتواصلة للبلدان النامية في هذا الصدد؛
确认必须使适应气候变化方面的工作与相关的减少自然灾害措施相协调，请各国政府和相关国际组织将这些考虑因素全面综合起来，包括融入发展计划和消除贫穷方案，并请国际社会支持发展中国家在此方面不断努力； - تسلم كذلك بأهمية التنسيق بين التكيف مع تغير المناخ والتدابير المتصلة بالحد من مخاطر الكوارث الطبيعية، وتدعو الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة إلى إدماج هذه الاعتبارات بصورة شاملة في عدة خطط وبرامج، منها الخطط الإنمائية وبرامج القضاء على الفقر، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم الجهود المتواصلة للبلدان النامية في هذا الصدد؛
还认识到必须使适应气候变化方面的工作与相关的减少自然灾害措施相协调，请各国政府和相关国际组织将这些考虑因素全面综合起来，包括融入发展计划和消除贫穷方案，并请国际社会支持发展中国家在此方面不断努力； - 65- وطلبت الهيئة الفرعية أيضاً من الأمانة أن تقوم، بحلول موعد انعقاد دورتها الثلاثين، بتعزيز الوصلة البينية القائمة على الشبكة والمتعلقة بممارسات التكيف، بغية إتاحة المجال للحصول على معلومات عن ممارسات تكيف محددة، وتمكين القائمين بالتكيف من تقاسم المعلومات والخبرات بشأن مختلف ممارسات التكيف، ونشر الممارسات الجيدة والدروس المستخلصة في مجال تنفيذ ورصد وتقييم الممارسات في مجال التكيف.
科技咨询机构还请秘书处在第三十届会议之前加强关于适应做法的网络接口，以提供关于具体适应做法的信息，使适应实践者能够分享各种适应做法的信息和经验，传播执行、监测和评估适应做法方面的良好做法和获得的教益。