使存在的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 117- وتود نيبال أن تدفع بأن وقوع حالات معزولة، إن وجدت، لا ينبغي تعميمه على أنه ناتج عن سياسة تتعمد الدولة انتهاجها.
   尼泊尔在此指出，即使存在独立的事件，也不能将其一概归结于蓄意的国家政策的结果。
2. ويزداد احتمال وقوع جرائم فظيعة خلال المرحلة الثانية مع انتقال حالة خطر عام إلى حالة تنطوي على مزيد من التهديدات المحددة.
   在第二阶段，发生暴行罪的可能性增加，使存在普遍风险的局势变为存在更具体威胁的局势。
3. وحتى عندما توجد لجان أو غيرها من الهيئات المتخصصة لتيسير التجارة، فإنها لا تؤمّن بالضرورة عملية وضع أولويات متوازنة ومنظّمة على النحو الوافي.
   即使存在贸易便利化委员会或其他专门机构，也无法保证平衡和协调的确定优先事项进程。
4. وما يثير قلقنا هو أن هياكل الحوكمة الدولية، ما زالت، بعد أكثر من ستة عقود، غير شاملة أو تشاركية.
   令人关切的是，即使存在了六十多年之后，我们的国际治理架构仍然没有包容性，也不具备参与性。
5. فلا يوجد بلد محصّن ضد حالات التمييز، ويكون ذلك أحياناً برغم وجود إطار قانوني عملي وفعال لمكافحة التمييز.
   在所有国家中都有歧视行为，有时即使存在运作正常的和有效的禁止歧视法律框架的情况下也是如此。