作物替代的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يدعو المجتمع الدولي إلى زيادة مساعدته تعزيزا لجهود الدولة الإسلامية الانتقالية في أفغانستان تقويض زراعة الأفيون وإنتاج المخدرات والاتجار فيها ولدعم برنامج زراعة المحاصيل البديلة في أفغانستان؛
呼吁国际社会增加援助，加强过渡时期阿富汗伊斯兰国为制止罂粟的种植和生产及毒品贩运活动所作的努力，并加强阿富汗的作物替代方案。 - ومن المهم أيضا اعتماد نهج متكامل بغية القضاء على زراعة النباتات المستخدمة لصناعة المخدرات غير المشروعة، وتمويل خلق أنشطة بديلة، ووضع برامج ﻹعادة اﻹدماج اﻻجتماعي للمدمنين على المخدرات.
同样重要的是，为了铲除用以生产非法麻醉药物的作物、资助发展作物替代活动和实施吸毒者重新参与社会生活计划，应当采取统一的步骤。 - وتشمل التدابير والتكنولوجيات الإضافية المتاحة للأطراف المدرجة في المرفق الأول لخفض الغازات من غير ثاني أكسيد الكربون إحداث تغييرات في استخدام الأسمدة وتغيير المحاصيل وتغييرات في النظام الغذائي، وإدارة الماشية والسماد الطبيعي.
附件一缔约方为减少非二氧化碳气体而可用的其他措施和技术包括改变肥料使用、作物替代、改变饮食结构，以及牲畜和粪肥管理。 - وخاصة من جانب برنامج الأمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات - في مجال المحاصيل البديلة في أفغانستان بوصفه استراتيجية فعالة لمكافحة الاتجار بالمواد المخدرة.
人们 -- -- 特别是联合国国际药物管制规划署 -- -- 必须更加关注阿富汗作物替代方案并为此投入更多的资源，以此作为打击麻醉品贩卖活动的有效战略。 - وقد حققت حكومته نجاحا في معالجة مشكلة المخدرات من خلال مشاريع التنمية البديلة التي تجمع بين الاستعاضة عن المحاصيل بالأهداف الإنمائية مثل إعادة الحراجة، وحماية البيئة، وتخفيف حدة الفقر، وتحسين نوعية الحياة.
泰国政府通过替代发展项目成功解决了毒品问题，这些项目将作物替代与重新造林、环境保护、减缓贫穷、提高生活质量等发展目标相结合。