作物多样化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترعى نسله عددا من البرامج في أفريقيا، بما في ذلك العمل مع المزارعين أصحاب المزارع الصغيرة في إثيوبيا ليزرعوا البُنْ العالي الجودة على أساس التجارة العادلة، وينوعوا محاصيلهم، ويحسنوا مجتمعاتهم المحلية، ويحققوا مستوى أعلى من المعيشة.
   雀巢公司在非洲发起了许多方案，包括与埃塞俄比亚小农一起种植可公平贸易的优质咖啡，使作物多样化，改善社区条件和提高生活水平。
2. (ج) تنويع المحاصيل، تحسين الأصناف، تكنولوجيا منخفضة الكربون وكفاءة الطاقة؛ الري، التحكم في الفيضانات، إدارة الجفاف، وتحديث نظم الإنذار المبكر التي تشمل الجفاف والفيضانات والأعاصير (بنغلاديش، حلقة عمل البحث والتطوير)؛
   农作物多样化、品种改良、低碳技术和能源效率；灌溉、防洪、抗旱，以及涵盖干旱、洪水和飓风的预警系统的现代化(孟加拉国，研发问题研讨会)；
3. وفي مطلع عام 2003 وافقت الحكومة على اقتراح قدمته منظمات المجتمع المدني من أجل تمويل خطة " طوارئ للبن " تشمل التنويع المحصولي وتمكين الفلاحين العاطلين من حيازة أراض جديدة.
   2003年初，政府同意民间组织的提议，资助 " 咖啡紧急状态 " 计划，包括作物多样化以及为失业农民购买新土地。
4. فعلى سبيل المثال تقدم دراسة الفاو الأخيرة بعنوان " قضايا في اقتصاد التبغ العالمي " استعراضا لإنتاج التبغ وإمكانيات تنويع المحاصيل البديلة في عدد من البلدان النامية المختارة.
   例如，粮农组织最近的一项研究 " 全球烟草经济问题 " 回顾了若干经挑选的发展中国家的烟草生产和替代作物多样化的可能性。
5. وسيتمحور نجاح هذا البرنامج حول قدرة الحكومات على تعبئة الموارد المالية الكافية في الداخل كما في الخارج من أجل تعويض المنتجين الذين قد يضطرون إلى خفض إنتاجهم وتشجيع برامج في هذا الشأن لتنويع المحاصيل وإنتاج بدائل عنها.
   这类方案的成功取决于政府在国内外动员足够资金的能力，以便为那些可能被迫要减少生产的农户提供补贴并鼓励相关的作物多样化或作物替代方案。